13.1.17

Lampade di legno e amore - Lamps made with wood and love

 
ITA - Lo scorso novembre è iniziato un percorso artistico nuovo per il nostro laboratorio "ExPECTATION by Arianna Mora".
Realizzavo da tempo delle lampade artigianali in legno, ma questa svolta è partita dalla ricerca approfondita di pezzi particolari da usare come base per le nostre creazioni.
Non è facile reperire legni unici e ben sagomati che abbiano delle forme adatte a questa lavorazione.  
La ricerca della materia prima è solo il primo passo di questo percorso ed è sicuramente la sfida più grande. La fase successiva è la pulizia che prevede l'eliminazione delle parti non sane, l'eliminazione del terriccio per i legni trovati nei boschi e quella di sale e sabbia per i legni portati a riva dalle correnti.
Il legno viene poi nutrito e protetto con prodotti naturali secondo le nostre idee a favore della tutela dell'ambiente.
L'elettrificazione è sicuramente la fase più meccanica e semplice di tutto il processo, mentre il momento più stimolante è quello progettuale e decisionale.
Dove disporre il punto luce, come farlo arrivare, quali punti sono da illuminare e quali punti risaltano nella penombra. Quale tipo di lampadina usare. Quali colori e materiali scegliere. Dove posizionare l'interruttore. etc etc...
Vi mostro le immagini di alcuni lavori realizzati e la maggior parte di loro sono stati venduti presso il nostro concept store Oxtam, ma ne potete trovare ancora adesso e in futuro.
 
ENG - Last November our laboratory "Expectation by Arianna Mora" began a new artistic path.I was already making craft lamps in wood, but the turning point came from a thorough search of unique pieces of wood to use as a base.It is not very easy to find shaped wood that are suitable for this type of process.The search for raw material is only the first step and it is surely the biggest challenge. The next step is the cleaning that consists mainly in the elimination of unhealthy parts of the wood, the soil for the timbers found in the woods or salt and sand for the timbers brought ashore by the currents.The wood is then nourished and protected with natural products according to our ideas for the environmental protection.Electrification is the simplest and mechanic step of the whole process, while the most exciting moment is the planning and the decision-making.Where to place the light bulb, as it get, which points are to be full illuminated and which stand out in the gloom. What type of light bulb use. What colors and materials to choose. Where to place the switch and so on...
Here I show you pictures of some work already done and most of them were sold at our concept store Oxtam, but you can find something again now and in the future.
 






 
ITA -  Le foto durante la lavorazione nel nostro laboratorio.
 
ENG -  Pictures while the lamp were made in our lab.




Nessun commento:

Posta un commento